søndag 14. oktober 2012

Ein skule - to skriftsspråk


I Noreg har vi hatt to skriftsspråk i nesten 130 år. Eg tenkte eg skulle fokusera på korleis dette har påverka den norske skulen. Det at vi har hatt to sidestilte skriftsspråk har ført til at elevar i den norske skulen har vorte tvungne til å lære seg begge formar. Eg synes at det at det er ein god ting at norske elevar lærer seg både bokmål og nynorsk. For elevar som har bokmål som hovudmål er det viktig å lære nynorsk fordi det er ein svært viktig del av den norske kulturarva. For elevar med nynorsk som hovudmål er det viktig å lære seg bokmål, fordi majoriteten av det norske folk har bokmål som hovudmål, og det kan vere nyttig å kunne kommunisere skriftlig med folk uavhengig av skriftspråk.

Det eg tykkjer er dumt, er at elevar ikkje får noko fokus på sidemål før ein begynner på ungdomsskulen. Ein stor del av elevane i Noreg som har bokmål som hovudmål, har ikkje noko forhold til nynorsk før de begynner på ungdomsskulen. For veldig mange er sidemål vanskelig. Ein har lært seg korleis ein skal ”skrive norsk” i løpet av de fyrste sju åra av skulegongen, og er allereie relativt fastsett i korleis ein skriv. Dermed blir det å lære nynorsk nesten som å lære seg eit nytt språk for mange. Ein del elevar tykkjer at dette er ganske slitsamt. Når ein ikkje startar med sidemål før ungdomsskulen, vil ein del elevar allereie ha utvikla negative holdningar til sidemål. Dette gjer at ein ikkje verken setter pris på, eller vil gi sidemål den innsatsen ein burde. Eg synes at ein burde gjere eit forsøk på å introdusere sidemål tidlegare, slik at elevar kan få eit betre forhold til sidemål. I tillegg vil elevar ha enklare med å lære seg sidemål dess tidlegare ein begynner.

Illustrasjonsfoto: Colourbox

1 kommentar:

  1. JAJAJA! Dette er eg heilt samd i! Om vi hadde introdusert nynorsk for elevane før dei skal lære rettskriving på ungdomsskulen, trur eg det ville gjort denne innlæringi mykje lettare. Å bli lest for på nynorsk, å lese sjølv og å leike med nynorsktrekstar skapar gode haldingar og elevane blir kjend med den litt annleis måten å bygge setningar på heilt frå dei er i dei minste trinna. Dette meiner eg og er ein god ide!

    Og om eg nokon gong får jobb på ein skule med bokmål som skriftnormal, så skal eg iallefall gjere dette i mi eiga klasse :)

    God praksis!

    SvarSlett